Палессе Частка 2
І будзе рыбка ў рыбака The fisherman will have some fish
Ціхі плёскат ракі A quiet splash of the river
Вее ў твар дух надзённага хлеба The spirit of the daily bread smells in the air
Дарыце ружы жанчынам Give roses to women
Дарога - ў далячынь. Жыццё - у невядомасць. Ні там, ні там не бачна Ні краю, ні канца. І толькі - цяжкі шлях, цвярозая свядомасць, Як трэба і як значна дабрацца да Тварца. The road to the world’s end, Life to uncertainty, Neither here nor there one can see Either the edge or the end. Аnd only a difficult way, a sensible awareness, How necessary and important it is to reach the Creator
Залатая мазаіка Golden mosaic
Восеньскае ўбранне Autumn decoration
Сонца і плёс, Вечар і сум... The Sun and water Evening and sadness
Вячэрнее купанне Swimming in the evening
Сяброўкі «ў люстэрку» Girl-friends in the mirror
Хіліцца бяроза да вады The birk is leaning to the water
Эх, летні дзянёк! Oh, summer day!
Магутнасць тэхнікі і грацыя прыроды… The power of a car and grace of nature
| Следующая > |
|---|
